Stage Bottles - Solidarity



Text písně v originále a český překlad

Solidarity

Solidarita

As many workers fight to make their stand Jak spousta dělníků bojuje za své názory
And behind them every honest working men a za nimi každý poctivý pracující člověk
In unity with each other and your friend becomes your brother v jednotě, jeden s druhým, a tvůj kamarád stává se tvým bratrem
And in the tyrants heart will be a lesson learned a srdce tyranů dostanou lekci
 
Give them hope, give them strength, give them live Dej jim naději, dej jim sílu, dej jim život
Like a candle burning in the black of night jako svíčka, které hoří černou nocí
We're all with you in our hearts and in our minds jsme všichni s tebou v našich srdcích a myslích
And we'll pray for the workers through their darkest times budeme se modlit za dělníky v jejich nejtemnějších časech
 
And I know your hearts are made of a further kind, A já vím, že vaše srdce jsou jiná
And a riot stick wont kill your peace of mind a zastavení pouličních bouří nezabije tvůj klid duše
You can fight with all the spirit that you posses můžeš bojovat každou myšlenkou, kterou máš
Because your fight's a struggle that is blessed protože tvůj boj je požehnané úsilí
 
Give them hope, give them strength, give them live Dej jim naději, dej jim sílu, dej jim život
Like a candle burning in the black of night jako svíčka, které hoří černou nocí
We're all with you in our hearts and in our minds jsme všichni s tebou v našich srdcích a myslích
And we'll pray for the workers through their darkest times budeme se modlit za dělníky v jejich nejtemnějších časech
 
The tyrant has no smile upon his face Ten tyran už nemá na tváři úsměv
Cause he knows that in his mind he's in disgrace protože ví, že ve své mysli, že není v přízni
The religion of union will take their breath away víra jednoty jim sebere dech
Our time will come and then we will have our day náš čas přijde a pak nastane náš den
 
Give them hope give them strength give them live Dej jim naději, dej jim sílu, dej jim život
Like a candle burning in the black of night jako svíčka, které hoří černou nocí
We're all with you in our hearts and in our minds jsme všichni s tebou v našich srdcích a myslích
And we'll pray for our nation through its darkest times budeme se modlit za náš národ v jeho nejtemnějších časech
 
Give them hope, give them strength, give them live Dej jim naději, dej jim sílu, dej jim život
Like a candle burning in the black of night jako svíčka, které hoří černou nocí
We're all with you in our hearts and in our minds jsme všichni s tebou v našich srdcích a myslích
And we'll pray for the workers through their darkest times budeme se modlit za dělníky v jejich nejtemnějších časech
 
 
Text vložil: Ellie (28.3.2020)
Překlad: Ellie (28.3.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Stage Bottles
Solidarity Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad